{"id":16,"date":"2023-06-01T22:10:46","date_gmt":"2023-06-01T21:10:46","guid":{"rendered":"https:\/\/citydisciple.com\/?page_id=16"},"modified":"2026-04-15T17:51:07","modified_gmt":"2026-04-15T09:51:07","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/citydisciple.com\/zh\/","title":{"rendered":"\u9996\u9801"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ fullwidth=”on” module_id=”hero” module_class=”page-section” _builder_version=”4.27.5″ _module_preset=”default” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_fullwidth_slider use_bg_overlay=”on” bg_overlay_color=”rgba(0,0,128,0.26)” use_text_overlay=”off” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” header_font=”Public Sans|600||on|||||” header_font_size=”6em” header_line_height=”1.1em” body_font=”Raleway|||on|||||” body_font_size=”50px” body_line_height=”1em” background_color=”#FFFFFF” background_image=”https:\/\/citydisciple.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bible-reading-palm.jpg” parallax=”on” parallax_method=”on” background_blend=”multiply” custom_button=”on” button_border_radius=”0px” height=”700px” max_height=”700px” max_height_tablet=”800px” max_height_phone=”800px” max_height_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”||||false|false” auto=”on” auto_speed=”6000″ hover_transition_duration=”0ms” custom_css_slide_description=”animation-name: none;” global_colors_info=”{}”][et_pb_slide heading=”CITY DISCIPLE” button_text=”Sign Up!” button_link=”#connect” use_bg_overlay=”on” bg_overlay_color=”rgba(0,0,128,0.26)” button_text_tablet=”Sign Up!” button_text_phone=”Sign Up!” button_text_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” header_font=”Public Sans|||on|||||” header_text_align=”center” header_font_size=”4em” header_letter_spacing=”0px” body_font=”Raleway|||on|||||” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#ffffff 0%|#b3b3b3 100%” background_image=”https:\/\/citydisciple.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Depositphotos_132125028_XL-scaled.jpg” background_enable_image=”on” parallax=”on” background_blend=”multiply” custom_button=”on” button_bg_color=”#f87217″ button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_font=”Raleway||||||||” button_on_hover=”on” text_orientation=”center” filter_saturate=”98%” filter_contrast=”98%” filter_sepia=”16%” hover_transition_duration=”0ms” header_text_align_tablet=”” header_text_align_phone=”” header_text_align_last_edited=”on|desktop” body_text_align_tablet=”center” body_text_align_phone=”center” body_text_align_last_edited=”on|desktop” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

\u00a0making disciples who multiply\u00a0<\/span><\/p>\n

\u57f9\u8a13\u9580\u5f92\u500d\u589e
<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”CITY DISCIPLE” button_text=”Sign Up!” button_link=”#connect” use_bg_overlay=”on” bg_overlay_color=”rgba(0,0,128,0.26)” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” header_font_size=”4em” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/citydisciple.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/bible-reading-palm.jpg” background_enable_image=”on” parallax=”on” custom_button=”on” button_bg_color=”#f87217″ button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_font=”Raleway||||||||” button_on_hover=”on” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Making disciples who multiply<\/p>\n

\u57f9\u8a13\u9580\u5f92\u500d\u589e<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”CITY DISCIPLE” button_text=”Sign Up!” button_link=”#connect” use_bg_overlay=”on” bg_overlay_color=”rgba(0,0,128,0.26)” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” header_font_size=”4em” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/citydisciple.com\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/pic-526.jpg” background_enable_image=”on” parallax=”on” background_blend=”multiply” custom_button=”on” button_bg_color=”#f87217″ button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_font=”Raleway||||||||” button_on_hover=”on” filter_brightness=”119%” filter_contrast=”99%” filter_sepia=”37%” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Making disciples who multiply<\/p>\n

\u57f9\u8a13\u9580\u5f92\u500d\u589e<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”CITY DISCIPLE” button_text=”Sign Up!” button_link=”#connect” use_bg_overlay=”on” bg_overlay_color=”rgba(0,0,128,0.26)” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” header_font_size=”4em” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/citydisciple.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Depositphotos_206554542_XL-scaled.jpg” background_enable_image=”on” parallax=”on” background_blend=”multiply” custom_button=”on” button_bg_color=”#f87217″ button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_font=”Raleway||||||||” button_use_icon=”off” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Making disciples who multiply<\/p>\n

\u57f9\u8a13\u9580\u5f92\u500d\u589e<\/p>\n

[\/et_pb_slide][et_pb_slide heading=”CITY DISCIPLE” button_text=”Sign Up!” button_link=”#connect” use_bg_overlay=”on” bg_overlay_color=”rgba(0,0,128,0.26)” _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” header_font_size=”4em” background_enable_color=”off” background_image=”https:\/\/citydisciple.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Skyline-Boat-and-full-logo-fpr-website-e1709621736351.png” background_enable_image=”on” parallax=”on” background_blend=”multiply” custom_button=”on” button_bg_color=”#f87217″ button_border_color=”RGBA(255,255,255,0)” button_font=”Raleway||||||||” button_on_hover=”on” background_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_transition=”on”]<\/p>\n

Making disciples who multiply<\/p>\n

\u57f9\u8a13\u9580\u5f92\u500d\u589e<\/p>\n

[\/et_pb_slide][\/et_pb_fullwidth_slider][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Exhibitions” module_id=”our-story” module_class=”page-section” _builder_version=”4.27.5″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#9e9e9e 25%|#000000 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_repeat=”repeat” custom_padding=”31px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”off|phone” _builder_version=”4.27.5″ background_position=”bottom_center” width=”100%” max_width=”2365px” custom_margin=”-22px|auto||auto||” custom_padding=”|||11px||” custom_padding_tablet=”17vw||17vw||false” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”100%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.27.5″ text_font=”||||||||” text_font_size=”48px” header_font=”||||||||” header_2_font=”Public Sans|500||on|||||” header_2_text_color=”#000080″ header_2_font_size=”56px” header_2_line_height=”1.3em” header_3_font=”|700||on|||||” header_3_text_color=”rgba(0,0,0,0.35)” header_3_font_size=”12px” header_3_letter_spacing=”5px” header_3_line_height=”2em” transform_translate_linked=”off” text_orientation=”center” max_width=”708px” max_width_tablet=”70%” max_width_last_edited=”off|phone” module_alignment=”center” custom_margin=”||38px|-143px||” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”26px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_phone=”10px” header_3_font_size_last_edited=”off|desktop” module_alignment_last_edited=”off|desktop” text_text_align=”center” inline_fonts=”Actor,Acme” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Come join us on the first Monday of each month at 7pm as we prayer walk all the districts of Hong Kong. Email connect@citydisciple.com for more details.<\/span><\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=”https:\/\/citydisciple.com\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/7-11-Prayer-Walk-2-May-scaled-e1776244434266.jpeg” alt=”LOGO white w transparent edge-PNG-min” title_text=”7-11 Prayer Walk-2 May” align=”center” _builder_version=”4.27.5″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”bottom_left” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”right” custom_margin=”||” custom_padding=”0px||15px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”||0px|0px|false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” background_last_edited=”on|desktop” background_position_tablet=”top_right” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”20px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_spread=”0px” box_shadow_color=”rgba(67,58,122,0.2)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Exhibitions” module_id=”our-story” module_class=”page-section” _builder_version=”4.27.5″ background_color=”RGBA(255,255,255,0)” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”#00a5ff 25%|#0400f0 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_repeat=”repeat” custom_margin=”0px|||||” custom_padding=”31px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”off|phone” _builder_version=”4.24.2″ background_position=”bottom_center” custom_padding_tablet=”17vw||17vw||false” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”100%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Public Sans|500||on|||||” header_2_text_color=”#000080″ header_2_font_size=”56px” header_2_line_height=”1.3em” header_3_font=”|700||on|||||” header_3_text_color=”rgba(0,0,0,0.35)” header_3_font_size=”12px” header_3_letter_spacing=”5px” header_3_line_height=”2em” transform_translate_linked=”off” text_orientation=”center” max_width=”700px” max_width_tablet=”70%” max_width_last_edited=”off|phone” module_alignment=”center” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”26px” header_2_font_size_last_edited=”on|phone” header_3_font_size_phone=”10px” header_3_font_size_last_edited=”off|desktop” module_alignment_last_edited=”off|desktop” text_text_align=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u95dc\u65bcCity Disciple<\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.24.2″ width=”100%” max_width=”90%” module_alignment=”center” min_height=”726px” custom_margin=”|-15px||auto||” custom_padding=”28px||1px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.0″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/citydisciple.com\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/LOGO-white-w-transparent-edge-PNG-min.png” alt=”LOGO white w transparent edge-PNG-min” title_text=”LOGO white w transparent edge-PNG-min” _builder_version=”4.24.2″ background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_position=”bottom_left” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”right” custom_margin=”||” custom_padding=”||15px|0px|false|false” custom_padding_tablet=”||0px|0px|false|false” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|tablet” background_last_edited=”on|desktop” background_position_tablet=”top_right” box_shadow_style=”preset3″ box_shadow_vertical=”20px” box_shadow_blur=”80px” box_shadow_spread=”0px” box_shadow_color=”rgba(67,58,122,0.2)” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.21.0″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” header_level=”h1″ header_font=”|300|||||||” header_font_size=”1px” body_font=”Raleway||||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#8300E9″ body_font_size=”1.1em” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”1.8em” min_height=”635.7px” height=”586px” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”40px||5px||false|false” body_font_size_tablet=”1.1em” body_font_size_phone=”0.7em” body_font_size_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|desktop” inline_fonts=”Abril Fatface,ABeeZee” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

City Disciple<\/strong> \u7684\u5b58\u5728\u662f\u70ba\u4e86\u4fc3\u9032\u6211\u5011\u7684\u57ce\u5e02\u9580\u5f92\u8a13\u7df4\u904b\u52d5\u3002\u8036\u7a4c\u7d66\u4e86\u6211\u5011\u7c21\u55ae\u7684\u8def\u7dda\u5716\uff1a\u201c\u8ddf\u96a8\u6211\uff0c\u6211\u5c07\u4f7f\u4f60\u5011\u6210\u70ba\u5f97\u4eba\u7684\u6f01\u592b\u3002\u201d\u65c5\u7a0b\u5f9e\u8ddf\u96a8\u8036\u7a4c\u4f5c\u70ba\u9806\u670d\u7684\u9580\u5f92\u958b\u59cb\u3002\u7136\u5f8c\uff0c\u6211\u5011\u4f7f\u5176\u4ed6\u4eba\u6210\u70ba\u9580\u5f92\uff0c\u800c\u9019\u4e9b\u4eba\u53c8\u4f7f\u66f4\u591a\u4eba\u6210\u70ba\u9580\u5f92\u3002\u7d50\u679c\uff0c\u662f\u4e00\u5834\u96a8\u8457\u4e16\u754c\u7684\u7e41\u884d\u800c\u6539\u8b8a\u7684\u904b\u52d5\u3002\u4e00\u8def\u4e0a\u6211\u5011\u7948\u79b1\u3001\u7948\u79b1\u3001\u518d\u7948\u79b1\u3002\u6211\u5011\u4e5f\u8b1b\u8ff0\u6211\u5011\u81ea\u5df1\u7684\u6545\u4e8b\u3001\u5206\u4eab\u8036\u7a4c\u7684 \u597d<\/em> \u6d88\u606f\u3001\u7d44\u6210\u6709\u76ee\u6a19\u7684\u5718\u968a\u3001\u670d\u4f8d\u793e\u5340\u3001\u5b78\u7fd2\u5982\u4f55\u95b1\u8b80\u548c\u9075\u5b88\u8056\u7d93\u3001\u5efa\u7acb\u7c21\u55ae\u7684\u6559\u6703\uff0c\u4e26\u57f9\u990a\u6709\u611b\u5fc3\u7684\u9818\u8896\u3002<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Work” module_id=”vid-pod” module_class=”page-section” _builder_version=”4.24.2″ use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_type=”elliptical” background_color_gradient_stops=”#ffffff 0%|rgba(170,122,54,0.52) 87%” background_enable_image=”off” background_size=”initial” background_repeat=”repeat” background_enable_pattern_style=”on” background_pattern_style=”tufted” custom_padding=”||20px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row custom_padding_last_edited=”off|phone” _builder_version=”4.16″ background_position=”bottom_center” custom_padding_tablet=”17vw||17vw||false” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”100%” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Public Sans|500||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#000080″ header_2_font_size=”56px” header_2_line_height=”1.3em” header_3_font=”|700||on|||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”rgba(0,0,0,0.35)” header_3_font_size=”12px” header_3_letter_spacing=”5px” header_3_line_height=”2em” transform_translate_linked=”off” max_width=”700px” max_width_tablet=”70%” max_width_last_edited=”off|phone” module_alignment=”center” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”26px” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” header_3_font_size_phone=”10px” header_3_font_size_last_edited=”off|desktop” module_alignment_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u4ec0\u4e48\u662f\u65b0\u7684<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” text_font=”Raleway||||||||” text_font_size=”1.4em” custom_padding=”9px|||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u67e5\u770b\u6211\u5011\u7684\u6700\u65b0\u5f71\u7247\u3001\u57f9\u8a13\u8cc7\u6e90\u548c\u66f4\u65b0\u3002\u60a8\u53ef\u4ee5\u770b\u5230\u6211\u5011\u7684\u6574\u500b\u76ee\u9304 \u5728\u6b64\u8655<\/a><\/span>\u3002\u8acb\u8a02\u95b1\u6211\u5011\u7684 YouTube Channel, @citydisciple.<\/span><\/a><\/span><\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”1523px” max_width_tablet=”90%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” min_height=”959.3px” custom_margin=”|auto|29px|auto||” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blog fullwidth=”off” posts_number=”3″ include_categories=”all” excerpt_length=”200″ show_pagination=”off” use_overlay=”on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” header_font=”Public Sans||||||||” header_line_height=”1.2em” body_font=”Raleway||||||||” meta_font=”Raleway||||||||” meta_text_color=”#f87217″ width=”85%” max_width=”85%” module_alignment=”center” max_height=”945px” custom_margin=”||3px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blog][et_pb_button button_url=”https:\/\/citydisciple.com\/whats-new\/” button_text=”View All” button_alignment=”center” button_alignment_tablet=”center” button_alignment_last_edited=”off|phone” _builder_version=”4.24.2″ custom_button=”on” button_text_size=”14px” button_text_color=”#ffffff” button_bg_color=”#f87217″ button_border_width=”0px” button_border_radius=”0px” button_font=”|700|||||||” custom_margin=”||73px|||” custom_margin_tablet=”|0px||” custom_margin_phone=”|0px||” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”14px|48px|14px|48px|true|true” locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Footer” module_id=”events” module_class=”page-section” _builder_version=”4.24.2″ background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_type=”circular” background_color_gradient_direction_radial=”top” background_color_gradient_stops=”#6b6b6b 33%|#ffffff 79%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/citydisciple.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/People-in-CirclePrayer-scaled.jpg” parallax=”on” background_blend=”multiply” max_width=”100%” module_alignment=”center” custom_margin=”||-0.1%|||” custom_padding=”155px|0px|155px|0px|true|false” animation_direction=”bottom” box_shadow_style=”preset1″ box_shadow_vertical=”-10px” box_shadow_blur=”60px” global_colors_info=”{}”][et_pb_row _builder_version=”4.24.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.24.2″ text_font=”||||||||” header_font=”||||||||” header_2_font=”Public Sans|500||on|||||” header_2_text_align=”center” header_2_text_color=”#FFFFFF” header_2_font_size=”56px” header_2_line_height=”1.3em” header_3_font=”|700||on|||||” header_3_text_align=”center” header_3_text_color=”rgba(0,0,0,0.35)” header_3_font_size=”12px” header_3_letter_spacing=”5px” header_3_line_height=”2em” transform_translate_linked=”off” max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_margin=”|189px||||” header_2_font_size_tablet=”40px” header_2_font_size_phone=”26px” header_2_font_size_last_edited=”on|tablet” text_text_align=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u5373\u5c07\u8209\u884c\u7684\u6d3b\u52d5<\/span><\/span><\/h2>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=”4.24.2″ width=”100%” width_tablet=”75%” width_phone=”80%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”1309px” max_width_tablet=”” max_width_phone=”1526%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” module_alignment_tablet=”” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.24.2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text ul_type=”square” ul_item_indent=”35px” content_tablet=”<\/p>\n

<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Mon, 31 March, 1pm: POP Outreach, Exchange Square<\/span><\/span><\/span><\/li>\n<\/ol>\n