{"id":66913,"date":"2024-04-25T20:20:21","date_gmt":"2024-04-25T12:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/citydisciple.com\/?p=66913"},"modified":"2025-06-25T15:57:23","modified_gmt":"2025-06-25T07:57:23","slug":"catalyze-conference-follow-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/citydisciple.com\/zh\/catalyze-conference-follow-up\/","title":{"rendered":"CATALYZE! Conference follow-up"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-66431 aligncenter\" src=\"https:\/\/citydisciple.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/LOGO-transp-body-PNG-300x225.png\" alt=\"City Disciple logo\" width=\"300\" height=\"225\" \/><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Dear Friends,<br \/>\n\u89aa\u611b\u7684\u670b\u53cb\u5011\uff0c<\/p>\n<p dir=\"ltr\">This email is meant to follow up with everyone who attended our conference, CATALYZE! DMM 2024: The Road to 500 Groups \/ \u5411 500 \u524d\u9032. (If you are receiving this email, but did not attend the conference or do not wish to receive follow up emails, please reply and let us know.)<br \/>\n\u9019\u5c01\u90f5\u4ef6\u662f\u8981\u8ddf\u9032\u53c3\u52a0\u6211\u5011\u6703\u8b70\u7684\u6240\u6709\u4eba\uff0cCATALYZE\uff01DMM 2024: The Road to 500 Groups \/ \u5411 500 \u524d\u9032\u3002\uff08\u5982\u679c\u60a8\u6536\u5230\u6b64\u90f5\u4ef6\uff0c\u4f46\u672a\u53c3\u52a0\u6703\u8b70\u6216\u4e0d\u5e0c\u671b\u6536\u5230\u5f8c\u7e8c\u90f5\u4ef6\uff0c\u8acb\u56de\u8907\u544a\u77e5\u6211\u5011\u3002\uff09<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>Before anything else, we want to heartily thank you for coming! It was a blessed time, and we are excited about the fruit we have seen and will see from the conference.<br \/>\n<\/strong><strong>\u5728\u6b64\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5011\u8981\u8877\u5fc3\u611f\u8b1d\u60a8\u7684\u53c3\u8207\uff01\u9019\u662f\u4e00\u6bb5\u5145\u6eff\u795d\u798f\u7684\u6642\u5149\uff0c\u6211\u5011\u5c0d\u6703\u8b70\u4e2d\u548c\u63a5\u4e0b\u4f86\u5c07\u898b\u8a3c\u7684\u6210\u679c\u611f\u5230\u8208\u596e\u3002<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_66914\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-66914\" class=\"size-medium wp-image-66914\" src=\"https:\/\/citydisciple.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/e16d1e1a-cfb7-0144-7c48-a3939795bd5a-300x169.jpg\" alt=\"Pastor Benjamin CATALYZE! Conference 2024 Hong Kong\" width=\"300\" height=\"169\" \/><p id=\"caption-attachment-66914\" class=\"wp-caption-text\"><em>Pastor Benjamin was the keynote speaker for our Catalyze! DMM 2024 conference.<\/em><br \/><em>Benjamin \u7267\u5e2b\u662f\u672c\u6b21 CATALYZE! DMM 2024\u6703\u8b70\u7684\u4e3b\u984c\u8b1b\u54e1\u3002<\/em><\/p><\/div>\n<p dir=\"ltr\">Our desire is to encourage everyone in the commitments that were made during the conference for the cause of launching a Disciple Making Movement in Hong Kong. Pastor Benjamin asked us to commit to taking several practical steps. As a reminder, here are some of the steps:<br \/>\n\u6211\u5011\u6e34\u671b\u80fd\u9f13\uf97f\u5927\u5bb6\u5805\u5b9a\u5404\u4eba\u5728\u6703\u8b70\u671f\u9593\u6240\u505a\u51fa\u7684\u627f\u8afe\uff0c\u7232\u5728\u9999\u6e2f\u555f\u52d5\u9580\u5f92\u57f9\u8a13\u904b\u52d5\u7684\u767c\u5c55\u800c\u52aa\u529b\u3002Benjamin \u7267\u5e2b\u8981\u6c42\u6211\u5011\u627f\u8afe\u63a1\u53d6\u5e7e\u500b\u5be6\u969b\u6b65\u9a5f\u3002\u4f5c\u7232\u63d0\u9192\uff0c\u4ee5\u4e0b\u662f\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u6b65\u9a5f\uff1a<\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Write a list of people within your network with whom you could share your story, God\u2019s story, or invite into a seeker\u2019s group. (Biglife manual, pages 7-9).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Review your \u201c3 Month Commitments\u201d card. This includes goals for sharing your story, inviting others to a 3\/3 group or seekers group, prayer walking, etc. (Biglife manual, page 31).<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">Take a photo of\u00a0 your \u201c3 Month Commitments\u201d card and share with the coach, mentor or leader who invited you to the conference.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u51a9\u4e0b\u4f60\u95dc\u4fc2\u7db2\u7d61\u4e2d\u53ef\u4ee5\u5206\u4eab\u4f60\u7684\u6545\u4e8b\u3001\u4e0a\u5e1d\u7684\u6545\u4e8b\u6216\u662f\u9080\u8acb\u52a0\u5165\u6155\u9053\u53cb\u5c0f\u7d44\u7684\u4eba\u54e1\u540d\u55ae\u3002\uff08Biglife\u624b\u518a\uff0c\u7b2c7-9\u9801\uff09\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u56de\u9867\u4f60\u7684\u201c3\u500b\u6708\u627f\u8afe\u201d\u5361\u7247\u3002\u9019\u5305\u62ec\u5206\u4eab\u4f60\u7684\u6545\u4e8b\u3001\u9080\u8acb\u5176\u4ed6\u4eba\u52a0\u5165 3\/3 \u5c0f\u7d44\u6216\u6155\u9053\u53cb\u5c0f\u7d44\u3001\u884c\u5340\u79b1\u544a\u7b49\u76ee\u6a19\u3002\uff08Biglife\u624b\u518a\uff0c\u7b2c31\u9801\uff09\u3002<\/span><\/li>\n<li style=\"font-weight: 400;\" aria-level=\"1\"><span style=\"font-weight: 400;\">\u62cd\u4e0b\u4f60\u201c3\u500b\u6708\u627f\u8afe\u201d\u5361\u7247\u7684\u7167\u7247\uff0c\u4e26\u8207\u9080\u8acb\u4f60\u53c3\u52a0\u6703\u8b70\u7684\u6559\u7df4\u3001\u5c0e\u5e2b\u6216\u9818\u8896\u5206\u4eab\u3002<\/span><\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"ltr\">If you don\u2019t know the right person to share your disciple-making commitment with, then feel free to contact us. We have many experienced DMM coaches in our network, and we can try to connect you with a suitable coach in your area.<br \/>\n\u4f60\u82e5\u4e0d\u66c9\u5f97\u8a72\u548c\u8ab0\u5206\u4eab\u4f60\u7684\u57f9\u8a13\u9580\u5f92\u627f\u8afe\uff0c\u6b61\u8fce\u806f\u7d61\u6211\u5011\u3002\u6211\u5011\u7684\u7db2\u7d61\u88cf\u6709\u8a31\u591a\u7d93\u9a57\u8c50\u5bcc\u7684 DMM \u5c0e\u5e2b\uff0c\u6211\u5011\u80fd\u5617\u8a66\u8b93\u4f60\u8207\u5728\u4f60\u5340\u57df\u9644\u8fd1\u7684\u5c0e\u5e2b\u806f\u7e6b\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\"><strong>We will send another email soon with further ways to follow up on what we learned at the conference.<br \/>\n<\/strong><strong>\u6211\u5011\u5c07\u767c\u9001\u53e6\u4e00\u500b\u90f5\u4ef6\uff0c\u4ecb\u7d39\u66f4\u591a\u95dc\u65bc\u5982\u4f55\u8ddf\u9032\u6703\u8b70\u4e2d\u6240\u5b78\u7fd2\u7684\u5167\u5bb9\u3002<\/strong><\/p>\n<p dir=\"ltr\">Again, thanks so much for joining our conference, and let\u2019s pray for the Holy Spirit\u2019s leading to launch a Disciple Making Movement in Hong Kong.<br \/>\n\u518d\u6b21\uff0c\u611f\u8b1d\u60a8\u5728\u9019\u6703\u8b70\u7684\u53c3\u8207\u3002\u8b93\u6211\u5011\u70ba\u8056\u9748\u80fd\u5e36\u9818\u555f\u52d5\u9999\u6e2f\u7684\u9580\u5f92\u57f9\u8a13\u904b\u52d5\u800c\u79b1\u544a\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Rich Blessings in Jesus,<br \/>\n\u4e3b\u6069\u6eff\u6ea2\uff0c<br \/>\nMike and Alice Kitajima<\/p>\n<p dir=\"ltr\">PS If you need a copy of the Biglife manual for yourself or a friend, you can download them for free from\u00a0<a href=\"https:\/\/citydisciple.com\/zh\/resources\/\">citydisciple.com\/resources<\/a>\u00a0or use the links below.<br \/>\n\u9644\u6ce8\uff1a\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u4e00\u4efdBiglife\u624b\u518a\u7684\u526f\u672c\uff0c\u7121\uf941\u662f\u81ea\u5df1\u4f7f\u7528\u9084\u662f\u8d08\u8207\u670b\u53cb\uff0c\u60a8\u90fd\u53ef\u4ee5\u514d\u8cbb\u5f9ecitydisciple.com\/resources\u4e0b\u8f09\uff0c\u6216\u4f7f\u7528\u4ee5\u4e0b\u93c8\u63a5\u3002<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Chinese (Traditional) Short Manual:<br \/>\n\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587\u7248 \u7cbe\u7c21\u624b\u518a\uff1a<br \/>\n<a href=\"https:\/\/citydisciple.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Short-Manual-Traditional-Chinese.pdf\">https:\/\/citydisciple.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Short-Manual-Traditional-Chinese.pdf<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">English Short Manual:<br \/>\n\u82f1\u6587\u7248 \u7cbe\u7c21\u624b\u518a\uff1a<br \/>\n<a href=\"https:\/\/citydisciple.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Short-Manual-English.pdf\">https:\/\/citydisciple.com\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Short-Manual-English.pdf<\/a><\/p>\n<p dir=\"ltr\">","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Our desire is to encourage everyone in the commitments that were made during the conference for the cause of launching a Disciple Making Movement in Hong Kong.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":66431,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-66913","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsletters"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/citydisciple.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66913","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/citydisciple.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/citydisciple.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citydisciple.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citydisciple.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66913"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/citydisciple.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66918,"href":"https:\/\/citydisciple.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66913\/revisions\/66918"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/citydisciple.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66431"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/citydisciple.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/citydisciple.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/citydisciple.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}